Saltar al contenido

Corrección de estilo

correccion de estilo

A tenor de los distintos tipos de texto y a la variedad de correcciones que necesitan, la corrección de estilo es uno de los servicios editoriales recomendados para mejorar sustancialmente un contenido con fallos relevantes.

Además de las faltas de ortografía, la puntuación, el formato, etc., la corrección persigue una mayor riqueza y expresividad para obtener una redacción más clara que permita una lectura fluida y eficaz. Elementos fundamentales para todo tipo de contenidos.


⭐ Si quieres mejorar tu texto solicita un presupuesto de corrección de estilo Corrección de Estilo


¿Qué es corrección de estilo?

El servicio de corrección de estilo es un tipo de revisión donde el corrector de estilo se involucra, con los fallos objetivos del texto (errores ortográficos), y también con la forma en que está escrito el texto para mejorarla.

De manera sintética y resumida (puesto que es complicado explicar toda la dimensión que abarca una corrección de este tipo), un corrector de estilo persigue los siguientes puntos:

    • Reparar lagunas oracionales y completar las inconclusas, ya sea insertando términos que faltan o suprimiendo los innecesarios, en busca de una mayor precisión léxica.
    • Ajustar las concordancias.
    • Mejorar la puntuación para conseguir una mayor precisión discursiva.
    • Deshacer ambigüedades involuntarias.
    • Reformular oraciones confusas o erróneas para dar con un lenguaje claro y estructurado, con el fin de contribuir a un estilo homogéneo.
    • Reparar errores léxicos.
    • Garantizar que cada término cumple correctamente su función gramatical en la frase.
    • Estructurar las oraciones mediante una correcta puntuación.
    • Eliminar repeticiones, redundancias y cacofonías, para obtener una mayor riqueza expresiva.

Cabe aclarar que la corrección de estilo no tiene nada que ver con el estilo literario que posee un autor o novelista. Simplemente es una corrección de texto más exhaustiva y abarca, como dijimos, aquellos aspectos a donde no llega una simple revisión ortográfica.

 

Diferencias entre la corrección de estilo y la corrección ortográfica

Acciones ⬇
Corrección Ortográfica
Corrección de estilo
Editing
👉 Corrección de la ortografía

✔

✔

✔

👉 Puntuación, guiones, cursivas, etc.

✔

✔ ✔
👉 Viudas, huérfanas, espacios, etc. ✔ ✔ ✔
👉 Mejorar la sintaxis y gramática

❌

✔

✔
👉 Agregar o suprimir términos (repeticiones, cacofonías, aliteraciones, etc.) ❌ ✔

✔

👉 Concordancias verbales ❌ ✔ ✔
👉 Mejorar y cambiar oraciones confusas ❌

✔

✔
👉 Reescritura parcial ❌ ❌ ✔
👉 Comentarios y sugerencias del corrector ❌ ❌ ✔
👉 Citación Normas APA ❌ ❌ ✔

 

⭐ Cuánto cobra un corrector de estilo

 

Las tarifas de una corrección de estilo (que siempre van precedidas por una corrección ortotipográfica) son más altas que las de una corrección normal, puesto que lleva más tiempo y requiere mayores conocimientos.

Como comentamos anteriormente, no se limita solo a los errores objetivos (vaca con v y no con b), sino a una mirada más «subjetiva» sobre lo escrito, haciendo hincapié en embellecer un texto desde el punto de vista de la fluidez y la armonía.

Corrección de estilo tarifas 

Tipo Tarifa
⇨ 20.000 – 25.000 Palabras 300 € + IVA
⇨ 30.000 – 35.000 Palabras 340 € + IVA
⇨ 40.000 – 45.000 Palabras 380 € + IVA
⇨ 50.000 – 55.000 Palabras 420 € + IVA
⇨ 60.000 – 65.000 Palabras 450 € + IVA
⇨ 70.000 – 75.000 Palabras 480 € + IVA
⇨ 80.000 – 85.000 Palabras 520 € + IVA
⇨ 90.000 – 95.000 Palabras 560 € + IVA
⇨ + 100.000 Palabras Consultar

 

Revisión de estilo: mejora gramatical de un texto

 

Estos errores, al igual que los errores gramaticales, son generalmente cometidos por el desconocimientos de las estructuras lingüísticas de un texto. Además, se sugiere al autor, mediante comentarios dejados en los márgenes del fichero Word o propuestas de control de cambios, mejoras o sugerencias, tales como:

  • ✅ Se recomienda revisar la pobreza expresiva de un personaje.
  • ✅ Algunos diálogos mal construidos o confusos.
  • ✅ Palabras más apropiadas para ciertos pasajes.
  • ✅ Advertencias sobre problemas en la historia o el contenido (alternancias cronológicas, de nombres, etc.).

 

💥En este artículo » podrás ver algunos ejemplos de la corrección de estilo.


¿Para qué sirve la corrección de estilo?


Para que un texto se lea mejor. El corrector gramatical y estilo busca que no haya reiteraciones innecesarias de ciertas palabras, problema que soluciona gracias a la utilización de sinónimos que se acerquen más a lo que intenta plasmar el autor en su obra.

 

¿Cómo mejora un texto con la corrección de estilo?


El corrector ortográfico mejora sustancialmente un texto porque va puliendo, párrafo a párrafo, aquellos elementos que entorpecen la lectura.

Es un tipo de corrección exhaustiva y que se involucra en aquello que el autor quiere decir y no solo en lo que dice en el texto.

 

¿Cómo contratar un corrector de estilo freelance?


En Correctores.es contamos con un equipo de profesionales correctores de gramática y estilo para todo tipo de texto. Contratar uno es tan sencillo como ponerse en contacto con nosotros.

 

¿Por qué es importante contratar un corrector ortográfico gramatical y de estilo para español?


La lengua está en constante evolución y redescubrimiento. La forma en la que hablamos castellano hoy no es igual a la de hace un siglo y, a su vez, tampoco a la de hace cinco siglos. Por este motivo, los lingüistas y académicos se preocupan por incluir o excluir palabras en uso y desuso del diccionario de la RAE.

Muchos escritores ignoran los cambios en las reglas sobre la escritura de regionalismos, préstamos lingüísticos, mayúsculas, abreviaturas, etc., y por lo tanto, es posible que comentan errores que antes no eran considerados como tal.

Un caso bastante común es sólo* y solo. En teoría, escribir sólo* está mal, pero hay autores que se rehúsan a aceptar esa regla y siguen publicando sus escritos empleando la palabra tildada.


Compartir