Corrector editorial con IA para Word: por qué Syntaxia no es “un corrector automático” (y por qué a los editores nos cambia la vida)