Condiciones de contratación

1. Quiénes somos. El curso lo ofrece Tregolam Literatura, S.L., con CIF B88024146 y domicilio en Calle Valencia, 13, 28600 Navalcarnero, Madrid, España, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 37452, folio 61, sección 8.ª, hoja M-667606, inscripción 1.ª. Contacto: info@correctores.es. En estas condiciones la llamamos «Tregolam», y «el Cliente» a la empresa o persona que compra.

2. Qué se contrata. El acceso al curso online «Escribir y comunicar con IA en la empresa» (línea AULA Empresas), de 10 horas de dedicación, para tantas personas como plazas se compren. Cada plaza da acceso a una sola persona. Incluye los contenidos, el test final, el certificado de aprovechamiento para quien lo supere y el registro de formación de la empresa.

3. Precio. De 1 a 9 plazas, 75 € por plaza; de 10 a 49, 59 € por plaza; 50 o más, presupuesto a medida. Los precios no incluyen el IVA, que se aplica según la normativa vigente: actualmente, el 21 %. El tramo se calcula con las plazas de cada compra, sin sumar compras anteriores.

4. Pago y factura. El pago se hace con tarjeta a través de la pasarela segura de Redsys. Antes de pagar, el Cliente facilita sus datos de facturación, que son los que constan en la factura. La factura se emite al confirmarse el pago y se puede descargar desde el panel del Cliente.

5. Cómo funcionan las plazas. Tras el pago, la persona que ha comprado (el gestor) invita por correo a cada participante desde su panel. Una plaza se considera usada cuando el participante activa su acceso. Las invitaciones no activadas caducan a los 30 días y la plaza vuelve a quedar libre. Mientras una plaza no se haya activado, el gestor puede liberarla y asignarla a otra persona; una vez activada, no se puede reasignar.

6. Duración del acceso. Cada participante dispone de 12 meses desde que activa su acceso para completar el curso. Pasado ese plazo, ya no puede avanzar, pero conserva su certificado si lo obtuvo y la empresa conserva el registro de formación.

7. Devoluciones. Las plazas no son reembolsables, pero se pueden reasignar mientras no se hayan activado. Si el Cliente actúa como consumidor, tiene derecho a desistir del contrato en un plazo de 14 días naturales desde la compra, salvo que haya empezado el curso con su consentimiento expreso y sabiendo que, al hacerlo, pierde ese derecho.

8. Certificado. Se emite cuando el participante completa todos los módulos y supera el test final (15 aciertos de 20). Acredita la realización y superación del curso, que está diseñado conforme al artículo 4 del Reglamento (UE) 2024/1689 de Inteligencia Artificial y a las orientaciones de la Comisión Europea sobre alfabetización en IA. No es una titulación oficial. Cualquier persona puede comprobar su autenticidad con su código de verificación.

9. Bonificación de FUNDAE. El curso puede bonificarse a través de FUNDAE si se cumplen los requisitos de la normativa de formación programada por las empresas. La comunicación del inicio y del fin de la formación corresponde al Cliente o a su gestoría. Tregolam facilita la documentación del curso (ficha técnica, registro de formación y certificados), pero no garantiza que la bonificación se conceda, porque depende de la gestión y del crédito de cada empresa.

10. Uso de los contenidos. Los contenidos del curso son propiedad de Tregolam. El acceso es personal e intransferible: no se permite compartir las credenciales ni copiar, distribuir o reutilizar los contenidos fuera del curso. Las plantillas descargables pueden adaptarse para el uso interno de la empresa.

11. Actualizaciones. Tregolam puede actualizar el curso para reflejar cambios normativos o mejoras. Cada certificado recoge la versión vigente cuando se obtuvo.

12. Disponibilidad y responsabilidad. Tregolam pone los medios razonables para que la plataforma esté disponible, sin perjuicio de interrupciones por mantenimiento o causas ajenas. El curso es formativo: no constituye asesoramiento jurídico, y el cumplimiento de las obligaciones del Reglamento de IA corresponde a cada empresa.

13. Protección de datos. El tratamiento de datos personales se rige por la política de privacidad del servicio y, para los datos de los participantes, por el contrato de encargado del tratamiento que acepta el Cliente al comprar.

14. Ley aplicable. Estas condiciones se rigen por la ley española. Para cualquier conflicto, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Madrid, salvo que el Cliente sea consumidor, en cuyo caso serán competentes los de su domicilio.